Chinatown Detective Agency gépigény

@Payphoner: Jo, ez azert nem olyan mintha pl. anatomiat, vagy jogot probalnal angolul tanulni, ne tulozzunk! :) Szerintem csak neki kell olykor esni, mint foxi a labtorlonek, aztan csak gyakorolni, gyakorolni addig ami legalabb ez a koznyelben hasznalt angol nem megy turheto szinten.

...Mondjuk alairom, otthon fiatalkoromban en sem annyira igyekeztem. Am amint elkezdtem kint dolgozni, 1 ev alatt sikerult annyit felszednem angolbol, hogy mar a legtobb temaban meg tudtam ertetni magamat. Nem vagyok nagy esz, de meg igy is kb. 2-3 ev alatt pedig egeszen turheto szintu lett az angolom, 1 evtized utan meg nana, hogy mar nincsen nagy gondom, hacsak nem szakzsargonokrol van szo, meg ritkabban hasznalt kifejezesekrol, tajszolasokrol... Mondjuk amint kijottem, minden filmet angolul hallgattam, neztem magyar felirattal, majd fokozatosan angol feliratra valtottam, majd vegul igyekeztem csak hallas utan megerteni a filmeket. Ami persze 1 akcio filmnel konnyeden ment rendszerint, de 1 muveszfilmnel mar azert akadtak gondok. :) Hireket is igyekszem javareszt angolul olvasni+hallgatni, stb., igy mindig megvan a rutinom a nyelvben, + mindig tanulok 1-2 uj szot, kifejezest is. Ismerek persze olyanokat is, akik 1 evtized utan is kinosan birnak csak angolul beszelni, hiaba kint dolgoznak, elnek, persze nem is lepnek elore meloban nagyon sehova elore.