Ingyenesen letölthető magyar szinkron készült a Resident Evil 2 Remake-hez

Szerző: xoki | 2022. May 30. | hír | 15 hozzászólás

Korábban sem volt gyakori, de most már tényleg egyre ritkábban találkozhatunk hivatalos magyar játékszinkronokkal. Szerencsére lelkes amatőrök, illetve profi szinkronszínészek is minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy elkészülhessen néhány játék teljes fordítása.

Természetesen a rajongói munkák sok esetben nem nevezhetők minőséginek, de a SzinkronSarok Resident Evil 2 Remake-hez készült teljes szinkroni munkájára mindenképpen érdemes vetni egy pillantást. A SzinkronSarok tavaly vágott bele a projektbe, amellyel most végeztek. A szinkront bárki teljesen ingyen letöltheti a www.szinkronsarok.hu és a magyaritasok.hu oldalak egyikéről. A telepítéséhez a Resident Evil 2 remake Steames változatára van szükség. A feliratok és a textúrák is magyar feliratosak lesznek.

Resident Evil 2 Remake magyar hangok:

• Ada Wong - Törtei Tünde
• Annette Birkin - Ősi Ildikó
• Ben Bertolucci - Markovits Tamás
• Betelefonáló - Rácz Ádám
• Brian Irons - Barbinek Péter
• Claire Redfield - Lamboni Anna
• Daniel Cortini - Trencsényi Ádám
• Éjsólyom - Rékasi Szabolcs
• Elliot Edward - Sipka Gábor
• Emma Kendo - Prokópius Maja
• Figyelmeztető - Rábaközi Gergő
• Hunk - Posta Victor
• Kamionos - Péteri András
• Kirkpatrick - Tony Baritoon
• Leon S. Kennedy - Moser Károly
• Marvin Branagh - Varga Rókus
• Rádiós - Sörös Miklós
• Robert Kendo - Orbán Gábor
• Sherry Birkin - Szűcs Anna Viola
• Umbrella számítógép - Mohácsi Nóra
• William Birkin - Schruff Milán

Resident Evil 2

Megjelenés: 2019. January 25. (PC)
Műfaj: Túlélő-horror
Fejlesztő: CAPCOM

Hozzászólások: 15

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.

Bejelentkezés

Green_Pioneer

16 hónapja | 2023. 07. 09. 22:10:40

a szinkron jelenleg nem működik... el se kezdi letölteni a fájlokat... hát sajnálom, frissiben biztos működött még tavaly, de jelenleg csak a játék szöveges magyarítása (meg a textúrák egy részének a magyarítása) működik... 🙄🙁

Smiletrx

2 éve | 2022. 06. 14. 08:55:18

Szuper dolog a szinkron, csak a ma kiadott nextgen patch-el nem működik :\

bukta2

2 éve | 2022. 06. 03. 15:59:56

Ez a most Steamen leértékelt resident evil 2 vel működik? Bocs de nem vágom ezeket a játékokat.

zsiroslangos

2 éve | 2022. 05. 31. 19:21:55

Leon kampány ismét végigtolva. Zseniális lett. 👌

bukta2

2 éve | 2022. 05. 31. 13:26:06

Emelem kalapom! Én még fizetnék is a szinkronokért ezen ne múljon! Ugyan én sem rajongok a resident gammákért de így énis végig fogom játszani az biztos! Köszönet nekik!

LightLeach

2 éve | 2022. 05. 31. 08:34:36

Nem szeretem a RE játékokat egyáltalán, de már csak a készítők felé mutatott tiszteletből is végigjátszom így.
Az ilyen kezdeményezéseket örömmel támogatom, hacsak 2 kávém árával is.

Tuhajohn

2 éve | 2022. 05. 30. 22:31:29

Az ilyeneket mindig szívesen fogadjuk. Ilyenkor sajnálom, hogy nincs vga-m, pedig biztosan végigjátszanám (még annak ellenére is, hogy nem annyira tetszik ez a játék).

💬 3

Kings Bounty fan

2 éve | 2022. 05. 31. 14:07:51

@Tuhajohn: Ne búsulj ősszel jönnek a vga-k és majd belekerül egy rtx-es amd.

Tuhajohn

2 éve | 2022. 05. 31. 15:18:55

@Kings Bounty fan: Rtx-es amd? Az milyen?

Kings Bounty fan

2 éve | 2022. 05. 31. 17:26:57

@Tuhajohn: Máshogy hívják, a 6000-res szériától van benne.

xCube

2 éve | 2022. 05. 30. 20:55:39

Rendszeresen megkapom, hogy rosszmájú vagyok, most sem fogok rácáfolni. Mindemellett előre leszögezném, hogy kalapot le a kezdeményezés előtt, neves szinkronszínészek dolgoztak rajta és a minőség is ennek megfelelő, de úgy sejtem, hogy sok lesz a kontextusból kilógó rájátszás vagy éppen alul pozicionálás.

💬 4

BLACKPINK

2 éve | 2022. 05. 31. 17:02:50

@xCube: Sokaknak jó lehet a magyar szinkron, és remek munkát végeztek szerintem, de én úgy vagyok vele, hogy minden az eredeti szinkronnal a legjobb, legyen az bármilyen nyelv.

xCube

2 éve | 2022. 05. 31. 17:21:17

@BLACKPINK: Ezzel én is így vagyok.

Csakos10

2 éve | 2022. 06. 01. 15:32:06

@BLACKPINK: És egy kódnak mi az eredeti hangja? Vagy elő emberekről mintázták és ők szinkronizálták a játékot?

BLACKPINK

2 éve | 2022. 06. 01. 15:36:24

@Csakos10: Az eredeti hangja ? Mondjuk amivel erdetileg kijött a játék, a karakterek eredeti szinkronhangja.