Rólam
Az oldal ezen része csak a tagok számára látható!
Ha szeretnél tag lenni, regisztrálj és jelentkezz be az oldalra!
Ha szeretnél tag lenni, regisztrálj és jelentkezz be az oldalra!
Eszközök
Hozzászólások: 18 987
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.
Itt van neked a szimulátorod: 😆
Neked meg van vagy 8x is. 😆
És a végén ez lesz belőle: 😃
[url]https://www.facebook.com/katvond/photos/a.10150309880790454.555352.237437860453/10150380085275454/?type=3&theater[/url]
Én se, de szerintem ott névnap sincsen, mert egyszerűen több ezer anyakönyveztethető név van. Én se szoktam nagyon ünnepelni, mert baromság. Nálunk is sokkal több anyakönyveztethető név van, aztán a naptárban a Tamás benne van vagy 20x is...
Gondolom azt, amit más nőkben is. 😆
Ilyen tetkót csinálj. Olvasd el a leírást is hozzá:
[url]https://www.facebook.com/christinaaguilera/photos/pb.5565627823.-2207520000.1439452290./10150166384202824/?type=3&theater[/url]
Igen, nálad érthető a dolog, mert azért Németországban csak többen beszélik a németet, mint az angolt. 😃
Majd küldj képet New Yorkból. 😃
@Eny
Kim Dzsong-un. 😆
Amúgy nem ő, hanem Kim Kardashian, rá céloz. 😃
Megnézném én is, de azt majd úgy fogom tudni beszerezni, hogy lewarezolom ha megyek Magyarországra. 😃
Jó éjt utólag is! 😀
Eny: SmoocalVINE. 😆
Eddig engem is, bár eddig csak egyszer használtam az angolt beszélgetéshez, most nyáron. 😃
Meg kellene nézni már. 😃
Megyek aludni, jó éjt! 😀
De, kb. így van benne, még a jelenet is bevillant egy pillanatra. 😆
A lényeg, hogy helyes legyen a kiejtés, meg amit mondok és akkor megértik. 😃
Van egy jó, meg egy rossz hírem.
Melyik a jó?
Megtaláltam az apádat.
És a rossz?
Én vagyok az.
Nem pont így volt benne. 😆
Az há'. 😆
Nekem fogalmam sincs, milyen akcentusom van, mert vannak szavak, amiket brittel mondok, meg vannak, amiket amerikaival, plusz hozzájön a magyar akcentus is, ami érezhető. Nem vágják, hogy magyar vagyok, de érződik, hogy felvett angolt beszélek, nem pedig anyanyelvit.
Ja-ja, a Rock & Roll detektív. 😃
Fogalmam sincs, még valami filmben vagy sorozatban volt úgy kiejtve. 😃
Németeknek is furcsa az angol akcentusuk, de az én manchesteri-magyar-amerikai akcentusom még furcsább, bár nekem tetszik. 😆
Úgy ám bizony, az egy kultfilm lett má'. 😃
Én sem láttam a Passiót, csak megemlítettem. 😃
Milyen latin kiejtés az árkánszó? 😆
Én múltkorában egy svéddel beszéltem, de szerintem mondtam is. Mechanics szót furcsán ejtette, meöniksz, vagy nem is tudom, hogy mondta.
Ford Fairlane. Magyar hangja Nagy Feró. 😃
Átlag magyarnak jó az, a Harry-t is simán harri-nak olvassa, úgy má' mindegy is. 😃
Há' pedig az sikágó meg árkánszá' (néhol árkánszó, hallottam már úgy is). 😆
Eny: Egyetlen példát tudok mondani, a Ford Fairlane-t. Angolul egy teljesen átlagos B-kategóriás cucc, magyar szinkronnal meg "kicsit" jobb, ha nem láttad nézd meg, ajánlom. 😃
Na de ja, ezt az egyetlen példát tudom felhozni, semmi többet. Jó szinkronok vannak, mint pl. a Shawshank Redemption vagy a Back to the Future eredeti szinkronja, de hogy jobbak lennének az eredetinél, az erősen kétséges. 😃
Engem az szokott zavarni, sok könyvben, vagy bárhol rosszul ragozzák a külföldi dolgokat. Pl. "Harryval". Elméletileg lektorálják ezeket, vagy a '80-as években nem volt divat? Ezt amúgy Stephen King - A ragyogás könyvében vettem észre. Vagy Colberttel...helyesrn Colbert-rel, mert francia és -t néma.
Magyar szinkronnal annyi gondom van, elég gyakran ejtik rosszul a dolgokat. Pl. Chicago. Mindenhol csikágó. Vagy Arkansas. Az is erkenszesz.
Én a Frozent néztem felirat nélkül. Teljesen érthető volt, de akkor láttam először, szóval még a magyar szöveget se ismertem. 😃
Amúgy tanít is. Néha, ha valamit csinálok, gépen Chris interjút hallgatok, aztán próbálom megérteni, mit mond. 😃
Utolsó nap meg be akartam menni az angol miatt, de nem mentem, mert temetésre mentem. Eléggé különös kapcsolatom van az angoltanárral. Négyszemközt is szoktam vele beszélgetni. Van véleménye rendesen. 😃
Mechanikára sajnos emlékszek, mert túlzottan is utáltam a tárgyat. 😆
n is játszottam vele, nem rossz szerintem sem. 😃
Nálam a füles szart be 1.5 év után.
Szerintem nem csúnya nő. Sőt. *.*
Majd belenézek. 😆
De valami hasonló jó lenne. 😃
Az zsíííír.
Holnap én meg szerintem elkezdem a jogsit, rávettem magam. 😃
Szedjed, nem bánod meg. 😃
Felraktam az AC 2-t, végigjátszás lesz belőle, úgy érzem. 😃